• 微博
  • 微信微信二维码

广东省人民政府首页  >  要闻动态  >  广东要闻

  • 男子自锁屋内 消防连破三门
  • 来源: 南方日报网络版     时间: 2019-08-23 16:56:56
    【字体:

    都江堰哪里能做高中毕业证【无须打开】国内办理联系【电V信:132★1267★0309】☆办理全国证件,☆精诚合作.信誉第一.质量为本.货真价实.送货上门。


      

      

      

    今日,有媒体曝出台湾地区领导人蔡英文在会见美国商务部助理部长贾朵德(Marcus Jadotte)访问团时,频频低头看稿,说话磕磕巴巴,嗯嗯啊啊半天,憋出句英文:I have problem of saying Chinese language. I’m sorry(我说中文有困难)。

    下面是媒体提供的对话实录:

    蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国高级的访问团,来台湾访问,我了解这是我们......

    蔡英文:呃......呃.......呃......

    这样嗯嗯啊啊了将近10秒钟,连蔡英文自己都尴尬地笑了。贾朵德虽然听得一头雾水,却安慰性地拽了句中文:知道。

    边驿卒观看了全程视频以后,发现该媒体对以上对话的理解出现了一些问题。

    蔡英文:很高兴在我上任的这个时刻,看到美国的高层的访问团来台湾访问。那么我了解这是我们(此处卡壳)……贾……

    贾朵德:Jadotte。

    蔡英文:I have problem of…saying that thing…the Chinese language…I’m sorry.  我们非常感谢贾朵德助理部长把台湾列作这次行程里的一站。

    根据以上对话实录,蔡英文卡壳的原因是不会念Jadotte的中文音译。而贾朵德听出蔡英文在卡壳贾、贾贾……就念了一遍自己的名字Jadotte(并非说了句“知道”)。

    让蔡英文卡壳的不是the Chinese language(中文),而是saying that thing(贾朵德的中文音译)。

    在视频一开头,二人正式对话前蔡英文就用英语对贾朵德说:Because the camera is here, I have to say things I want to say in Mandarin. I apologize for that.(因为摄像机在这儿,我需要用国语说我想要讲的内容。抱歉。)

    由于蔡英文需要用中文对话,但是又不会念Jadotte的中文音译,所以卡壳了将近十秒。而对方也听出了蔡英文卡壳的原因,及时回应了蔡英文。之前该媒体通过这段视频得出的“蔡英文国语差,蔡英文见美国人太紧张”的信息不太准确。

    不过,这件事虽然不能说明蔡英文水平低,至少能说明她秘书不靠谱。照稿子念还能卡壳,秘书拖出去斩了。

    荷兰头号男单教练涉嫌谋杀被捕 死者为百万富翁

    黄明

    原标题:公安部领导班子大调整,副部长黄明排名前移并明确为正部长级

    近期,公安部领导班子经历了一轮较大幅度的调整。其中,之前担任公安部副部长、党委委员的黄明改任公安部党委副书记、副部长,并明确为正部长级。

    2016年5月20日前后,公安部网站“领导信息”栏目作出更新。更新后的信息显示,黄明已经调任公安部党委副书记、副部长(正部长级),北京市副市长、市公安局局长王小洪同时担任公安部副部长、党委委员。

    此次晋升正部级之后,黄明在公安部领导班子中的排名随之前移。公安部网站截图

    公安部网站的信息显示,此次晋升正部级之后,黄明在公安部领导班子中的排名也随之前移:由之前位于公安部副部长陈智敏、李伟之间前移至公安部新任常务副部长傅政华之后,公安部副部长孟宏伟之前。

    另外,公安部网站的信息还显示,以北京市副市长、市公安局局长身份获任公安部副部长、党委委员的王小洪,其排名位于中央纪委驻公安部纪检组组长邓卫平、副部长孟庆丰两人之间。

    根据公安部网站“领导信息”栏目的信息,目前公安部领导班子12名成员的排名分别是:国务委员、公安部部长、党委书记郭声琨,党委副书记、常务副部长傅政华,党委副书记、副部长黄明,副部长、党委委员孟宏伟、陈智敏、李伟,政治部主任、党委委员夏崇源,中央纪委驻公安部纪检组组长、党委委员邓卫平,副部长、党委委员王小洪,副部长、党委委员孟庆丰,反恐专员、党委委员刘跃进,党委委员、部长助理王俭。

    解读新闻热点、呈现敏感事件、更多独家分析,尽在凤凰网微信(ID:ifeng-news),请扫描二维码关注。


    相关文章

    版权所有:南方新闻网 粤ICP备05070829 网站标识码4400000131
    主办:南方新闻网 协办:广东省经济和信息化委员会 承办:南方新闻网
    建议使用1024×768分辨率 IE7.0以上版本浏览器